Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Rep. Dominicana
Mar
13
2013
Es una jerga dominicana surgida en la parte oriental de la Ciudad de Santo Domingo.
Quiere decir que algo esta a su mejor de nivel, de glamour o que resalta mucho.
La palabra tiene su origen en los estratos bajos o humilde y se relaciona con un ambiente un poco cargado (como la escena Punk de los 70s en United Kingdom). Se dice, que tiene su origen en cuando preso salia de la carcel y se le decia el ta (esta) Ratata, como un poco rudo. La palabra fue calando de niveles sociales hasta convertirse en poco tiempo en una palabra de uso casi diario.
Ratata quiere decir: que algo o alguien que sobresale de lo común, que tiene un presencia llamativa o atrae la atención, sin hacer mucho ruido o estar buscándolo.
Toy Ratata (Estoy Ratata)
Cuando alguien sobresale sin estar buscándolo, por ejemplo por la forma como esta vestido¨ - "Tu tiene una pinta Ratata!"
Cuando tiene un prenda o accesorio de vestir que sobresale - "Socio! eso lente tan ratata y pico"
Cuando una mujer es muy atractiva
Cuando una mujer tiene muchas curvas
Cuando una mujer tiene el vientre plano o esta en forma
Una persona que por su forma de ser, hablar o como luce, sobresale en un grupo, reunión o fiesta.
Un persona que anda contenta o con cierto aire de superioridad y lo transmite a los demás.
NOTA: Esta es solo una forma jergoza o relajada de hablar sobre todo en un ambiente de confianza, o de fiesta. En República Dominicana no todo el mundo entenderá el sentido de la palabra si se usa fuera de contexto.
Las personas de cierta edad no la usan.
El uso extendido de la palabra se encuentra entre personas de 16 a 38 años por lo general.
Rep. Dominicana
Panamá
Ago
31
2010
Acción de utilizar "Chancletas" para imponer un castigo; similar a utilizar la correa(cinturón de pantalones) para dar "correasos".
Chiquillo(niño) del diablo, te voy a dar un chancletazo para que te quedes quieto.
Panamá
Rep. Dominicana
Una patá voladora es cuando una muchacha que tu conoces o se estan conociendo, te cuenta de un problema economico que tiene en su casa o en la universidad, o que simplemente necesita un dinero para una causa noble... pero se sabe que es para beber, para el salon o para tarjeta. Eso es una patá voladora.
La muchacha: -Mi amor, ponme una tarjeta que tengo que llamar a Mami para que reciba un dinero que le van a mandar?
El muchacho - (Pensando) Y esa patá voladora?? A Jackie Chan? A Papá?
Rep. Dominicana
México
Mujer que ejerce el oficio más antiguo del mundo, o sea acostarse con hombres para "hacer cositas".
A: -¿Entonces qué? ¿me das gratis las "nachas"?
B: -Hey güey, soy puta, no soy tu pendeja. Para que mejor me entiendas soy ramera cara, demasiada carne para tu "taquito".
México
Venezuela
Nombre otorgado al órgano reproductor femenino, usado generalmente para no ofender demasiado y para que no suene tan feo. DIMINUTIBO DE TOTONA PARA EXPRESARLA CON CARIÑO.
tremenda totona tiene esa mujer...
Venezuela
Rep. Dominicana
Mar
31
2011
Conjunto de cosas raras que se utilizan en un determinado momento para resolver un problema.
-Ellos usaron "berunte" para mediar el conflicto con sus vecinos.
-Prepare un "berunte" para combatir la gripe.
Rep. Dominicana
Argentina
Expresión utilizada para dar cuenta de un amague. Se popularizó durante los '90 en el clásivo programa de televisión, Videomatch, donde un humorista uruguayo, llamado Leo, salía a la calle a saludar a la gente. Les extendía la mano y cuando la otra persona decidía estrechar la suya, él la retiraba al grito de "¡Osooooo!".
- ¿Para dónde tenía que doblar? ¿Para la derecha?
- ¡No, para la izquierda!
- ¡Ah! ¡Oso! Te comiste el amague...
Argentina
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
